tính noun temper, dioposition trait, quality property habit verb to...
chất noun Substance, matter chất mỡ fat substance Quality cải...
thích noun buddhist (a buddhist title) verb to nudge to like, to be...
hợp adj suitable; conformable; consistant verb to suit; to fit; to...
tính chất noun nature, property Từ điển kinh doanh property tính chất...
thích hợp adj suitable Từ điển kinh doanh adapt adequate lượng cung...
Câu ví dụ
Many years passed before the correct property was found. Nhiều năm trôi qua trước khi tính chất thích hợp đó được tìm thấy.
In this way it was a long time before the proper implanting material was discovered. Nhiều năm trôi qua trước khi tính chất thích hợp đó được tìm thấy.
The forty subjects are also differentiated according to their appropriateness for different character types. Bốn mươi nghiệp xứ hay đề mục thiền cũng được phân biệt theo tính chất thích hợp của chúng đối với các loại căn tánh khác nhau.
Moreover, if Buddhism is to remain relevant and grow, we must address these issues head on. Hơn nữa, nếu Phật giáo cần phải duy trì tính chất thích hợp với thời đại và phát triển, thì chúng ta phải đối đầu trực tiếp để giải quyết những vấn đề này.
This acceptance is not in need of a theoretical justification (except with respect to expediency and fruitfulness), because it does not imply a belief or assertion. Việc chấp nhận này không cần một sự chứng minh lý thuyết [ngoại trừ liên quan đến tính chất thích hợp và hiệu quả] vì nó không ẩn chứa một niềm tin hoặc một khẳng định.
Điện thoại